In overeenstemming met de geldende wetgeving moet een periodiek literatuuronderzoek voor al de moleculen van een laboratorium verwezenlijkt worden om de eventueel gerelateerde gevallen van ongewenst gevolg te tellen.
De documentalist bestudeert, met het team van de pharmacovigilants, een literatuuronderzoek voor elk laboratorium klant die het vraagt.
Voor elke molecule die door de klant wordt doorgegeven vindt een literatuuronderzoek plaats in de verschillende databasen van wetenschappelijke artikelen (MEDLINE, TOXLINE, REDFOC, REACTION).
De documentalist verwezenlijkt eveneens literatuuronderzoeken in verband met de verslagen en specifieke onderzoeken van geneeskundige informatie.